Tłumaczenie Hiszpański-Niemiecki dla "pipes bones"

"pipes bones" Tłumaczenie Niemiecki

Czy chodziło Ci o bonus czy pipe-line?

„Bon“: Maskulinum

Bon

[bɔŋ]Maskulinum | masculino m <Bons; Bons>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vale, bono ticket

valeMaskulinum | masculino m
Bon (≈ Gutschein)

bonoMaskulinum | masculino m
Bon (≈ Gutschein)

Bon (≈ Gutschein)

ticketMaskulinum | masculino m
Bon (≈ Kassenbon)

Bon (≈ Kassenbon)

„pipa“: femenino

pipa

[ˈpipa]femenino | Femininum f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Tabaks-Pfeife Kern Wein-Fass Pistole Inne przykłady...

(Tabaks-)Pfeifefemenino | Femininum f
pipa tabaco

pipa tabaco

Przykłady

boquillafemenino | Femininum f de pipa

(Pfeifen)Mundstückneutro | Neutrum n

boquillafemenino | Femininum f de pipa
cabezafemenino | Femininum f de pipa

Pfeifenkopfmasculino | Maskulinum m

cabezafemenino | Femininum f de pipa
tapafemenino | Femininum f de pipa

Pfeifendeckelmasculino | Maskulinum m

tapafemenino | Femininum f de pipa
tubomasculino | Maskulinum m de pipa

Pfeifenrohrneutro | Neutrum n

tubomasculino | Maskulinum m de pipa
pipa de brezo

Bruyèrepfeifefemenino | Femininum f

pipa de brezo
pipa de la paz

Friedenspfeifefemenino | Femininum f

pipa de la paz
prepararo | oder o llenar la pipa

die Pfeife stopfen

prepararo | oder o llenar la pipa
tener mala pipa lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop

fies (o | odero gemein) sein

tener mala pipa lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Kernmasculino | Maskulinum m
pipa botánica | BotanikBOT

pipa botánica | BotanikBOT

Przykłady

pipasplural | Plural pl

(geröstete) Sonnenblumenkernemasculino plural | Maskulinum Plural mpl

pipasplural | Plural pl

(Wein-)Fassneutro | Neutrum n
pipa vino

pipa vino

Pistolefemenino | Femininum f
pipa (≈ pistola) lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop

pipa (≈ pistola) lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop

Przykłady

pasarlo pipa uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich gut amüsieren

pasarlo pipa uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„vino“: masculino

vino

[ˈbino]masculino | Maskulinum m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Wein Inne przykłady...

Weinmasculino | Maskulinum m
vino

vino

Przykłady

tener mal vino

también | auchtb sich beschwipsen

tener mal vino
tener mal vino uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

betrunken anfangen, Krawall zu machen

tener mal vino uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
tener el vino agrio/alegre uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

vom Wein böse/lustig werden

tener el vino agrio/alegre uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
encabezar el vino

den Wein (mit stärkerem Wein oder mit Alkohol) verschneiden

encabezar el vino
bautizaro | oder o cristian(iz)ar el vino uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

den Wein taufen

bautizaro | oder o cristian(iz)ar el vino uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
cartafemenino | Femininum f de vinos , listafemenino | Femininum f de vinos comercio | HandelCOM

Weinkartefemenino | Femininum f

cartafemenino | Femininum f de vinos , listafemenino | Femininum f de vinos comercio | HandelCOM
vino de la región (o | odero de la tierra)

hiesiger Weinmasculino | Maskulinum m

vino de la región (o | odero de la tierra)
vino de la casa

Hausweinmasculino | Maskulinum m

vino de la casa
vino de postre

Dessertweinmasculino | Maskulinum m

vino de postre
vino de misa

Messweinmasculino | Maskulinum m

vino de misa
vino de mesa

Tischweinmasculino | Maskulinum m

vino de mesa
vino generoso

feiner Tischweinmasculino | Maskulinum m

vino generoso
vino de Jerez

Sherrymasculino | Maskulinum m

vino de Jerez
vino de honor

Umtrunkmasculino | Maskulinum m

vino de honor
vino de yema

bester Weinmasculino | Maskulinum m

vino de yema
vino de solera

alter (o | odero abgelagerter) Weinmasculino | Maskulinum m

vino de solera
vino nuevo

neuer (o | odero junger) Weinmasculino | Maskulinum m

vino nuevo
vino mezclado

verschnittener (o | odero gemischter) Weinmasculino | Maskulinum m

vino mezclado
vino fuerte

starker (o | odero schwerer) Weinmasculino | Maskulinum m

vino fuerte
vino de una oreja uso familiar | umgangssprachlichfam , vino de dos orejas más fuerte

ganz hervorragender Weinmasculino | Maskulinum m

vino de una oreja uso familiar | umgangssprachlichfam , vino de dos orejas más fuerte
vino naturalo | oder o vino de origen

Naturweinmasculino | Maskulinum m

naturreiner Weinmasculino | Maskulinum m

vino naturalo | oder o vino de origen
vino de garrote

Kelterweinmasculino | Maskulinum m

vino de garrote
vino de propia cosecha

Eigenbaumasculino | Maskulinum m

vino de propia cosecha
vino peleón uso familiar | umgangssprachlichfam

ordinärer Weinmasculino | Maskulinum m

vino peleón uso familiar | umgangssprachlichfam
vino peleón uso familiar | umgangssprachlichfam

Krätzermasculino | Maskulinum m

vino peleón uso familiar | umgangssprachlichfam
vino ligero

leichter Weinmasculino | Maskulinum m

vino ligero
vino pardillo

hellroter Weinmasculino | Maskulinum m

dunkler Rosémasculino | Maskulinum m

vino pardillo
vino rosado

Rosé(wein)masculino | Maskulinum m

vino rosado
vino picante/raspante

prickelnder/herber Weinmasculino | Maskulinum m

vino picante/raspante
vino seco/semiseco

herbero | oder o trockener/halbtrockener Weinmasculino | Maskulinum m

vino seco/semiseco
dormir el vino en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

seinen Rausch ausschlafen

dormir el vino en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
al vino blanco arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR

in Weißweinsoße

al vino blanco arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR
al vino blanco arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR

in Weißweinsoße

al vino blanco arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR
vino blanco

Weißweinmasculino | Maskulinum m

vino blanco
vino tinto , vino rojo América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm

Rotweinmasculino | Maskulinum m

vino tinto , vino rojo América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
vino del país

Landweinmasculino | Maskulinum m

vino del país
vino espumoso

Schaumweinmasculino | Maskulinum m

vino espumoso
vino con sifón

Weinschorlefemenino | Femininum f

vino con sifón
vino en pipas

Fassweinmasculino | Maskulinum m

vino en pipas
vino moscatel

Muskatellermasculino | Maskulinum m

vino moscatel
vino embotellado

Flaschenweinmasculino | Maskulinum m

vino embotellado
vino caliente

Glühweinmasculino | Maskulinum m

vino caliente
vino atabernado/aromático

Schank-/Würzweinmasculino | Maskulinum m

vino atabernado/aromático

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

vino medicinal medicina | MedizinMED

Medizinalweinmasculino | Maskulinum m

vino medicinal medicina | MedizinMED
vino de quina

Chinaweinmasculino | Maskulinum m

vino de quina

Przykłady

vino de honor

Umtrunkmasculino | Maskulinum m

vino de honor

„vino“: verbo intransitivo

vino

[ˈbino]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vino → zobaczyć „venir“

vino → zobaczyć „venir“

„pan“: masculino

pan

[pan]masculino | Maskulinum m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Brot Getreide Inne przykłady...

Brotneutro | Neutrum n
pan

pan

Przykłady

pan abierto

belegtes Brotneutro | Neutrum n

pan abierto
pan ázimo

ungesäuertes Brotneutro | Neutrum n

pan ázimo
pan bazo

Schwarz-, Schrotbrotneutro | Neutrum n

pan bazo
pan blanco

Weißbrotneutro | Neutrum n

pan blanco
pan de caja México Méjico | MexikoMéx

Kastenbrotneutro | Neutrum n

pan de caja México Méjico | MexikoMéx
pan de centeno

Roggenbrotneutro | Neutrum n

pan de centeno
pan crujiente

Knäckebrotneutro | Neutrum n

pan crujiente
pan francés América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm

Brötchenneutro | Neutrum n

pan francés América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
pan ingléso | oder o de lata

Kastenbrotneutro | Neutrum n

pan ingléso | oder o de lata
pan integral

Vollkornbrotneutro | Neutrum n

pan integral
pan de floro | oder o de lujo

feinstes Weißbrotneutro | Neutrum n

pan de floro | oder o de lujo
pan integral

Vollkornbrotneutro | Neutrum n

pan integral
pan de molde

Kastenbrotneutro | Neutrum n

pan de molde
pan de munición milicia | Militär, militärischMIL

Kommissbrotneutro | Neutrum n

pan de munición milicia | Militär, militärischMIL
pan de mezclao | oder o de morcajo

Mischbrotneutro | Neutrum n

pan de mezclao | oder o de morcajo
pan moreno

Schwarzbrotneutro | Neutrum n

pan moreno
pan negro

Schwarzbrotneutro | Neutrum n

pan negro
pan rallado

Paniermehlneutro | Neutrum n

pan rallado
pan rallado

Semmelbröselmasculino plural | Maskulinum Plural mpl alemàn del Sur | süddeutschAl.d.S alemán del Sur | süddeutschal.d.S

pan rallado
pan seco

trockenes Brotneutro | Neutrum n (ohne Belag)

pan seco
pan trenzado

Zopfmasculino | Maskulinum m

Stollenmasculino | Maskulinum m

pan trenzado
pan tostado

Toastbrotneutro | Neutrum n

pan tostado
pan de trigo

Weißbrotneutro | Neutrum n

pan de trigo
pan de Viena

Brötchenneutro | Neutrum n

pan de Viena
pan de Viena

Semmelfemenino | Femininum f alemàn del Sur | süddeutschAl.d.S alemán del Sur | süddeutschal.d.S

pan de Viena
a pan y agua

bei Wasser und Brot

a pan y agua
partir el pan

das Brot brechen

partir el pan
no tener para pan

nicht genug zu beißen haben

darben müssen

no tener para pan
venderse como el pano | oder o como pan caliente

weggehen wie warme Semmeln

venderse como el pano | oder o como pan caliente

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

pan eucarísticoo | oder o supersubstancial religión | ReligionREL

Eucharistiefemenino | Femininum f

pan eucarísticoo | oder o supersubstancial religión | ReligionREL
pan de la proposición

Schaubrotneutro | Neutrum n

pan de la proposición
el pan nuestro de cada día dánosle hoy

unser tägliches Brot gib uns heute

el pan nuestro de cada día dánosle hoy
ser el pan de cada día en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

das tägliche Brot sein

immer wieder vorkommen

ser el pan de cada día en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
repartiralguna cosa, algo | etwas a/c como pan bendito uso familiar | umgangssprachlichfam

äußerst knauserig mitalguna cosa, algo | etwas etwas (dativo | Dativdat) sein

repartiralguna cosa, algo | etwas a/c como pan bendito uso familiar | umgangssprachlichfam
no sólo de pan vive el hombre proverbio | sprichwörtlichprov

der Mensch lebt nicht vom Brot allein

no sólo de pan vive el hombre proverbio | sprichwörtlichprov

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

pan de almendras arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR dulce

Mandelbrotneutro | Neutrum n

pan de almendras arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR dulce
pan bon Costa Rica | Costa RicaC.Rica

keine direkte Übersetzung Art Früchtebrot (mit Zuckerrohr und Ingwer)

pan bon Costa Rica | Costa RicaC.Rica
pan dormido

Bischofsbrotneutro | Neutrum n (Art Gebäck)

pan dormido
pan de especias

Lebkuchenmasculino | Maskulinum m

pan de especias
pan de jengibre

Ingwerbrotneutro | Neutrum n

Leb-, Gewürzkuchenmasculino | Maskulinum m

pan de jengibre
pan de miel

Honigkuchenmasculino | Maskulinum m

pan de miel
pan pintado

Zuckerbrotneutro | Neutrum n

verziertes Würzbrotneutro | Neutrum n

pan pintado

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

comer el pan dealguien | jemand alguien en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemandes Brot essen

in jemandes Diensten (dativo | Dativdat) stehen

comer el pan dealguien | jemand alguien en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
con su pan se lo coma

er/sie soll sehen, wie er/sie damit fertig wird

con su pan se lo coma
ser pan comido

kinderleicht sein

ser pan comido
ser pan y miel

hervorragend sein

ser pan y miel
ser pan y miel (≈ muy fácil)

kinderleicht sein

ser pan y miel (≈ muy fácil)
más bueno que el pan

herzensgut

más bueno que el pan
no cocérsele aalguien | jemand alguien el pan uso familiar | umgangssprachlichfam

es nicht erwarten können, vor Ungeduld vergehen

no cocérsele aalguien | jemand alguien el pan uso familiar | umgangssprachlichfam
hacer un pan como unas hostias uso familiar | umgangssprachlichfam

die Sache vermurksen

Murks machen uso familiar | umgangssprachlichfam

hacer un pan como unas hostias uso familiar | umgangssprachlichfam
llamar al pan, pan y al vino, vino

die Dinge beim Namen nennen

llamar al pan, pan y al vino, vino

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Getreideneutro | Neutrum n
pan p. ext (≈ cereales)

pan p. ext (≈ cereales)

Przykłady

tierrafemenino | Femininum f de pan llevar agricultura | Agrar-/LandwirtschaftAGR

Getreidebodenmasculino | Maskulinum m, -feldneutro | Neutrum n

tierrafemenino | Femininum f de pan llevar agricultura | Agrar-/LandwirtschaftAGR

Przykłady

árbolmasculino | Maskulinum m del pan botánica | BotanikBOT

Brotbaummasculino | Maskulinum m

árbolmasculino | Maskulinum m del pan botánica | BotanikBOT

Przykłady

pan de azúcar par ext

Zuckerhutmasculino | Maskulinum m

pan de azúcar par ext
pan de jabón

großes Stückneutro | Neutrum n Seife

pan de jabón
pan de oro

Goldplättchenneutro | Neutrum n

pan de oro
pan de vidrio regionalismo | regionalreg

Fensterscheibefemenino | Femininum f

pan de vidrio regionalismo | regionalreg
pan y quesillo botánica | BotanikBOT

Hirtentäschelkrautneutro | Neutrum n

pan y quesillo botánica | BotanikBOT

Ukryj przykładyPokaż przykłady